Escrevendo (in English!)

13-tips-words-cloud1

Pessoas queridas,

Primeiramente, mil desculpas pelo meu sumiço. Não é falta de comprometimento com o blog, mas estou muito focada na minha faculdade agora, porque tenho muita (mas muita mesmo!) coisa para entregar até o final no meu semestre, que aqui na Inglaterra é em janeiro. Os prazos estão aí! Parece mentira, mas já faz quase um ano que vim pra cá. É um clichê (I know!) mas esse ano voou, né?! Infelizmente, porque tenho que dizer que morar na Inglaterra não é nada mal…rs 😉

Como estou SUPER na loucura ainda, passei rapidinho para dizer que meu projeto ainda continua vivo. Também estava aqui pensando que, assim como eu, têm muita gente por aí que está fazendo faculdade, mestrado ou doutorado aqui no UK (viva o Ciência sem Fronteiras! rs). Como inglês não é nossa primeira língua, a gente passa certo aperto para escrever perfeitamente em inglês, não é? Então, para ajudá-los segue abaixo alguns links mega úteis que utilizo quando estou escrevendo meus assignments, essays ou até a monstruosa dissertation.

BBC Learning English: Esse site é muito bom para aqueles que estão aprendendo e também para as pessoas que já sabem falar inglês, mas estão em busca da perfeição. rs Vale a pena a visita.

Linguee: É um tradutor bem mais inteligente que o Google Tradutor.

bab.la: Dicionário online para mais de 24 idiomas. Muito completo!

Polish my Writing: O SALVADOR! Esse site é sensacional, porque corrige sua frase ou texto apontando até erros de concordância verbal.

Thesaurus: Aqui você acha os sinônimos e antônimos em inglês. Também tem dicas legais sobre CV, cover letter e trabalhos acadêmicos.

Michaelis: Como minha mãe diz, o famoso “pai dos burros” que me salva muito quando tem umas palavras cabulosas em português, inglês, espanhol, etc. Mais velho que a minha avó, mas continua salvando a galera.

My memory: Outro tradutor no estilo do Linguee.

Gostou, bem? Então, salva aí nos seus favoritos que se você não precisa agora, um dia vai precisar. 🙂

Se você gostou, curte lá no Facebook a fan page do blog e divulgue para os amigos. :)

Cheers!!

Anúncios

Tudo por 5 libras!

Imagem

Quem não adorava aquelas lojinhas de R$ 1,99 há alguns anos atrás quando vendiam tudo (mas tudo mesmo!) por só R$ 1,99? Eu amava! Você já entrava sabendo exatamente quanto é cada objeto que está sendo vendido ali. Super! Agora imagina se você tivesse uma loja seguindo esse mesmo conceito, mas que vendesse roupa, sapato, bolsa e acessórios? Imaginou? Pois é, isso existe aqui no Reino Unido. Pausa para o pulinho de felicidade! 😀

Por acaso, fuçando em alguns blogs e no querido Google, descobri duas lojas online que vendem roupas e assessórios por 5 libras (Bargain!). Uma delas é o Everything 5 Pounds. Essa é minha preferida, porque tem muito mais variedade e todos os dias (inclusive sábado e domingo) tem novidade no site. Por ser um site mais conhecido aqui, no UK, os lançamentos mais populares são bem concorridos e acabam, muitas vezes, em questão de minutos. Então, vou te ensinar qual é o “esquema” para conseguir comprar nesse site aquela jaqueta ou sapato, por exemplo, que você se apaixonou e não quer perder a oportunidade de pagar só 5 libras por ele. rs

Primeiramente, eu indico que curta a fan page do site. Diariamente, eles postam as fotos dos produtos que serão colocados no site no dia seguinte. Geralmente, as fotos são postadas no Facebook no final da tarde aqui da Inglaterra, e os produtos são disponibilizados no site entre 11h e 12h (horário de Londres). Então, sempre dê uma olhadinha lá para saber se tem algo que lhe interessa. Fique atenta (o), porque botas, bolsas e casacos acabam num piscar de olhos. Portanto, se gostar de algo, já abra o site uns 10 minutinhos antes do horário previsto para lançamento das peças e clica em “New Arrivals“. Aí, querida (o) fique amiga (o) do botão F5 (rsrs), ou seja, atualize a página inúmeras vezes até as novidades entrarem no ar. Quando entrar, você já compra e paga o que quer sem demorar muito, porque, como eu disse, têm algumas coisas que acabam MUITO rápido e o estoque deles não é tão grande como de uma loja normal. Ah! Não deixe para fazer cadastro só quando tiver finalizando a compra, ok? Faça antes. O processo é meio tenso mesmo, mas vale a pena esse esforço pelo precinho. 😀

Já o Just 5 pounds é mais tranquilo de comprar, porque é menos conhecido e tem menos opções comparado ao outro site. Eles também postam na fan page do Facebook o que será lançado no site, mas a frequência de novidades não é diária como o Everything 5 Pounds. Entretanto, também vale a pena dar uma olhada, porque tem coisa bem legal. Aliás, os dois têm muitas roupas e acessórios bacanas, mas também têm aquelas peças não tão legais. de gosto e qualidade duvidosos. Ou seja, tem que pesquisar bem e olhar os detalhes da roupa, sapatos e tudo mais, afinal é uma compra online.

Vale lembrar que ambas ficam em Londres, mas enviam produtos para toda a Europa e a Just 5 pounds entrega mundialmente. O frete varia de acordo com sua localidade, tá?

Se você gostou, curte lá no Facebook a fan page do blog e divulgue para os amigos. 🙂

Cheers!!

As vantagens de ser estudante no Reino Unido

Imagem

Estudar no Reino Unido não é algo lá muito barato, especialmente neste ano em que a libra esterlina resolveu subir e nós, brasileiros, pagamos quase 4 reais por uma libra só. 😦 Sad but true! Mas ser estudante aqui tem suas vantagens.

Além dos benefícios óbvios (porque também temos no Brasil), como, por exemplo, desconto em passagem de ônibus, metro e trem, há também alguns descontos oferecidos aos universitários que ajudam muito a poupar uns pounds para tomar aquela pint no final de semana. 🙂 E mesmo se você é rico ou tem uma mega bolsa de estudo (good for you!), vai gostar de saber disso. Afinal, que brasileiro não gosta de um descontinho?! rs

Primeiramente, eu preciso dividir uma dica que foi repassada por um amigo meu e me faz mais feliz. rs Você sabia que se você comprar um dos combos do McDonald’s (Ex.: Big Mac + Batata frita + Refrigerante) e você apresentar sua carteirinha de estudante da Inglaterra dentro da data de validade e com foto (claro!), você pode pedir um hamburguer ou um sorvete GRÁTIS? Pois é. 😀 Eles não divulgam isso, obviamente, mas é só você mostrar a carteirinhas após o pedido, escolher entre o sanduíche ou o sorvete e eles vão te dar. Eu faço isso há meses aqui onde moro e em também em outras cidades da Inglaterra, e nunca deu errado. 🙂

Outra dica é o site Unidays, no qual você pode se cadastrar e passar a receber e-mails semanalmente com dicas de onde você pode obter de 10% até 30% de desconto. O detalhe é que você tem que ser universitário, seja bacharelado, mestrado ou doutorado, para se associar. Eles têm muitos convênios com lojas e serviços bem legais, como, por exemplo, Waterstone (livraria), Asos (moda), Urban Outfitters (moda) e Dune London (sapatos). Em geral, as ofertas são por tempo limitado, então fica esperto com a duração da promoção, ok?

Para as compras online, você precisa de um código, mas para as compras em loja física é necessário que você baixe o aplicativo gratuito da Unidays no seu iPhone ou Android, insira seus dados, e apresente no momento do pagamento, como mostra a foto abaixo. Se você indicar seus amigos e eles se cadastrarem também, você pode ganhar alguns gifts. Ah! Vale também lembrar que não é cobrado nada pela associação no Unidays.

Imagem

Nessa mesma linha tem a carteirinha do NUS (National Union of Students). Eles também oferecem vantagens em compras serviços, mas vão além. Com o NUS Extra Card você tem descontos em baladinhas, restaurantes, pubs, salão de beleza, viagens e muitos outros. A lista é extensa e sugiro você dar uma olhadinha no site para conferir todas as ofertas do momento, porque, assim como na Unidays, a maioria delas tem prazo determinado. Apesar de oferecer maior diversidade de descontos, na NUS cobra uma taxa anual de 12 libras pela carteirinha. Acho o valor bem razoável pela quantidade de vantagens. O prazo máximo de validade do NUS Extra Card é de acordo com o seu tempo de estudo aqui no Reino Unido, portanto, se ficará 3 anos, a validade será de 3 anos e você terá que pagar 3 anuidades.

Para aqueles que pensam em adquirir eletrônicos, a Apple e a Dell entraram na onda e também oferecem descontos para estudantes e universitários. Sim, você não leu errado, é a Apple mesmo!! E até os i’s da vida, como iPad e iPhone, e alguns aplicativos têm umas libras a menos no preço final. Muito amor, né?! S2 Coloquei os links dos sites para estudantes nos respectivos nomes, tá?!

Se você aí tem alguma outra dica, compartilhe conosco. Espero que tenham gostado das dicas. E se gostou, curte lá no Faceebook nossa fan page e divulgue para os amigos. 🙂

Cheers!!

Uma marca que você precisa conhecer: RIMMEL LONDON

ImagemTem algumas marcas que vendem aqui no Reino Unido, mas que não são muito conhecidas no Brasil. Quando eu cheguei aqui pensei que seria legal desbravar esse mundo desconhecido e comecei a testar novos produtos. Algumas marcas eu amei e outras nem tanto. Uma dessas que amei (e muito) é a Rimmel London.

Com mais de 175 anos no mercado de maquiagem, essa marca britânica não tem esse nome à toa. Na verdade, a máscara de cílios é muito conhecida por muita gente no mundo todo (inclusive Brasil) como rímel, porque a primeira máscara de cílios industrial foi fabricada em 1834, por Eugene Rimmel, fundador da Rimmel London. E se tem uma coisa que até hoje esse pessoal sabe fazer bem é o tal do rímel, viu?!

Eu sou muito fã desse que tem a embalagem verde aí em cima na foto, o Scandaleyes Lycra Flex. Ele tem uma tecnologia desenvolvida com a Lycra que não deixa os cílios ficarem grudados após passar a máscara. Fantástico e com um preço ótimo (£6,99)! Dessa mesma linha tem também os esmaltes de gel Salon Pro Nail Colour with Lycra, que prometem durar até 10 dias e tem um pincel com maior precisão que ajuda quando você quer fazer aquele retoque básico quando o esmalte lasca (que ódio que dá, não é?!).

Outra coisa que gosto muito são os batons da Rimmel London, principalmente a coleção criada pela modelo Kate Moss (Diva!) e os da coleção 1000 Kisses. Os batons da Kate estão disponíveis em cinco cores incríveis. Dentre eles tem um vermelho divino (nº 111) que é o meu preferido (amo batom vermelho!) e o da Kate Moss também, tanto é que ela usa essa cor na campanha publicitária dos batons (veja abaixo). Os britânicos dizem que esse é o “classically British red lipstick“. 🙂 Notícia feliz: Além de ser lindo, tem uma ótima duração e precinho bom também (£5,49). Vou te falar que não deixa tanto a desejar para os da MAC não, viu?!

KateMossRimmelLipstickCampaign2

Já os batons da coleção 1000 Kisses são legais porque prometem durar 1000 beijos. Que eles realmente têm longa duração, OK, mas não vamos exagerar que dura esse tantão de beijos, né? rsrs Os batons parecem uma canetinha mesmo e grudam mais na boca quando enquanto você passa. Não tem um efeito tão molhado como os batons do mesmo tipo. O meu preferido é o Nothing but nude, que é um nude (óbvio!) que fica bem leve para usar durante o dia, ou para compor uma maquiagem mais pesada para a balada e não ter que ficar se preocupando em retocar o batom toda hora. Tudo de bom! 😀

70672011_H

E uma dica final sobre a Rimmel London é que os produtos que são lançamentos sempre chegam às lojas e farmácias com desconto. A intenção é lhe incentivar a testar as novidades. Bacana, né?! 🙂 E outra coisa legal é que na página do Facebook da Rimmel London sempre tem campanhas e promoções que distribuem os produtos. Então, curte lá!

A Rimmel London vende em todo canto no Reino Unido (Boots, Superdrug, internet…) e em outros países também, como USA, Portugal, Espanha, Austrália, Argentina, Canadá, França, Itália, Japão, Rússia, etc. Então, se você que está lendo vai para algum desses países, explore a marca e depois me conte o que achou, tá?! 😉

Cheers!!
Se você gostou, curte lá no Faceebook nossa fan page.

Orfã de blogueira

Imagem

Eu adoro blog. Gosto de escrever, de ler e faço disso uma fonte de informação para minha vida, inclusive sobre moda e beleza. Quando mudei para a Inglaterra ficou difícil acompanhar os blogs brasileiros por duas questões. A primeira é porque moda é guiada pelas estações do ano e enquanto aqui na Europa é inverno, lá no Brasil é verão. Então, quando você visita um dos sites das famosas blogueiras brasileiras elas estão com vestidinhos, shorts, saias e tudo aquilo que não dá para usar nesse frio danado. Além disso, quem “dita” as tendências ainda são os países do hemisfério norte, ou seja, ainda são as marcas européias, americanas e japonesas que dizem o que estará “na moda” na próxima estação e, consequentemente, as gringas começam a vestir antes de nós, brasileiras. E o segundo motivo é que é muito frustante você ver as brasileiras vestindo umas marcas, usando uns esmaltes e até algumas maquiagens que você não tem acesso aqui no exterior.

Sendo assim, quando percebi que estava orfã dos meus blog de moda e beleza preferidos, comecei a fazer uma vasta pesquisa pelo nosso amigo Google para achar blogueiras internacionais das bandas de cá. Como eu demorei um bocado para achar sites que sempre estão atualizados, tem informações interessantes e meninas que realmente tem informação e formação de moda, pensei que seria legal facilitar para você, que assim como eu adora blog, e vou repassar a minha listinha dos melhores blogs gringos de moda e beleza. 🙂 Todos eles estão escritos em inglês, mas se você não entende, alguns tem bastante fotografias.

  • The Blonde Salad: Essa aqui se você não conhece, vale a pena visitar, porque ela é uma das blogueiras mais famosas do mundo e é a inspiração para a maioria das blogueiras brasileiras. Com um estilo bem moderno e fashion, não espere comprar tão facilmente os looks da italiana Chiara Ferragni porque não são nada acessíveis (se é que você me entende). 😉 Ah! O blog fala português também, viu?! 🙂
  • Lily Melrose: Fofa essa menina, viu?! Com carinha e estilo bem próprio das inglesinhas, ela sempre posta fotos com roupas simples e de marcas acessíveis (££). A única coisa que me desagrada é que ela tem mania de preto e dificilmente posta looks coloridos, mas não deixa de ser interessante. 🙂
  • Song of Style: Essa americana também é uma das blogueiras mundialmente conhecida. Gosto muito do estilo dela, especialmente porque ela usa bastante roupa da Zara ❤ rsrs 😀
  • The Style Tag: O blog, que é escrito por Lauren Canning, vai além dos looks do dia e tem os “achados” de beleza e moda da inglesa. Tem um estilo simples, mas bem fashion. Vale a pena conferir.
  • Raindrops of Sapphire: Para aquelas que querem treinar a leitura em inglês esse blog é útil, porque a autora escreve bastante sobre a vida dela e também como montou os looks. A única coisa que não curto muito é que ela às vezes é meio “jabazenta” (como algumas blogueiras brasileiras…rs).
  • Fashion-Fade: Ah eu adoro esse blog! As fotos são lindíssimas. Uma coisa! O estilo da autora, Penelope Armstrong (que é muito linda!) também é muito bacana.
  • Katie’s Beauty Blog: O nome do blog já fala por si só, né?! É um blog de beleza, especialmente de maquiagem. A Katie, que foi maquiadora da loja Body Shop por anos, faz ótimas reviews de novos produtos. Curiosidade: Ela é super amiga da Lily Melrose do blog que coloquei acima.
  • Rosie Glow: Direto de Manchester, Rosie Blake posta no site tudo o que realmente está sendo (ou será) usado nas ruas britanicas.
  • Dearest Deer: Eu também adoro o estilo dessa mocinha. Além de postar fotos dos looks do dia, ela também fala sobre Londres ❤ e comidinhas.
  • The London Lipgloss: Não se assuste com o cabelo azul da Zoe! rs É estilo e moda aqui na Inglaterra esses cabelos coloridos (acredite!). O blog é muito legal e está sempre atualizado com reviews de produtos de beleza, com dicas de moda, looks do dia e música boa, porque a Zoe também é DJ. 🙂 Ah curiosidade inútil nº2: Ela é a melhor amiga da Lily Melrose e da Katie dos blogs que coloquei acima. rsrs

Visitem as mocinhas aí e depois me digam qual gostaram mais.

Cheers!!
Se gostou, curte nossa fan page no Facebook.

Mãos (e pés) de princesa

ImagemSe tem uma coisa que nós, brasileiras, gostamos é a tal da manicure, não é?! Eu amo de paixão. Para falar bem a verdade, sinto mais falta da minha manicure do que de muita gente no Brasil (rsrsrs). Sinto falta do ambiente de um salão de cabeleireiro, de ter uma fofa para conversar após um dia cansativo, das centenas de cores de esmaltes para escolher e, é claro, de como minhas mãos e pés saiam de lá perfeitinhos.

Se você é dessas e está vindo para o Reino Unido, tenho uma péssima notícia para te dar: você ficará orfã de manicure. É triste ser portadora dessa notícia, mas alguém tinha que lhe dizer que aqui a maioria das manicures são asiáticas e não conversam, que elas não tiram cutícula muito bem e o pior é que você tem que desembolsar, em média, 30 a 50 libras esterlinas para “fazer” as unhas do pé e da mão.

Eu, particularmente, acho esse preço bem salgado e não acho que a qualidade vale isso tudo. Por isso, confesso que assim como a maioria das brasileiras que veio morar no exterior eu mesma “faço” minhas unhas. Pra falar a verdade, eu já quebrava muitos galhos no Brasil mesmo, por isso tenho habilidade com alicate, palitinho e esmalte. Mas se você não tem, não se desespere, para tudo nessa vida há um jeito e uma primeira vez.

Primeiramente, antes de vir pra cá, monte um kit salva-vidas para suas unhas que deverá conter:

  • 1 alicate de unhas afiado (Não compre diretamente da farmácia, porque não vem tão afiado assim e aqui NÃO tem local para afiar, tá? Se você achar, será um milagre!)
  • 1 amolecedor de cutículas. Você pode substituir por um creme hidratante. Eu prefiro comprar o amolecedor, porque ele já tem na embalagem própria para aplicar só na cutícula e não vira uma meleca danada.
  • 1 palitinho de bambú para limpar o esmalte (Não é fácil achar aqui!)
  • 1 espátula para empurrar a cutícula
  • 1 óleo secante (Aqui não é fácil de encontrar também!)
  • 1 esmalte Renda da Risqué (Porque eu acho que não tem muitos esmaltes aqui que são tão básicos como esse 🙂 )
  • Seus esmaltes preferidos da Risqué e Colorama. Acredite, você sentirá saudades. Não sei porquê já que aqui tem milhões de marcas e cores de esmaltes, mas você irá… Deve ser bairrismo nosso. rs

Montado o seu kit, você parte para a segunda fase que é assistir alguns tutoriais no YouTube de como “fazer” as unhas. Selecionei um vídeo da Julia Petit que acredito que seja bem didático. Veja aqui o vídeo ou leia aqui a matéria (com fotos). E aí, flor, o negócio é praticar e não tirar a cutícula muito funda, porque isso é para profissional, tá?!

Se mesmo depois de praticar você e o amigo alicate não ficaram muito intímos, calma, porque há uma outra solução: Instant Cuticle Remover Sally Hansen. Esse produto  promete dissolver a cutícula em apenas 15 segundos e custa 7 libras esterlinas, em média. Eu já usei e ele realmente ajuda muito a diminuir a cutícula, mas não espere que saia totalmente se você tem uma picanha sob a unha, ok? Ele AJUDA, mas não faz milagre. 🙂 Acho esse produto MUITO legal para cuidar principalmente das unhas dos pés, que costuma ter menos pele e também é bem mais complicado pra “fazer”. Vamos conversar que exige um pouco de contorcionismo ficar tirando cutícula dos pés, ne?! rs Bom, faça o teste, depois me conte. Só não deixe o produto mais que 15 segundos, hein? Isso deixa a cutícula ressecada.

E se nenhuma das opções acima der certo, se joga na cultura européia, gata. Comece a usar unha postiça (bem popular na Inglaterra) ou deixa a vaidade pra lá e simplesmente deixe de “fazer” as unhas! Para falar a verdade, bem diferente que do que acontece no Brasil, aqui ninguém fica reparando se você está com as unhas bonitinhas ou não. Como eu já disse em outro post, vamos praticar o desapego dos nossos costumes brasileiros. Se você é vaidosa em qualquer lugar, independente do país (como eu), tente o DIY (do it yourself = faça você mesma), ou relaxa e use seu tempo livre para curtir as novidades da sua nova vida. 😉

Beijinhos! Cheers!!
Se gostou, curte nossa fan page no Facebook.

Que tamanho é o meu?!

Imagem

Que atire a primeira pedra quem nunca teve problemas com o tamanho de uma peça de roupa ou calçado. Quem nunca comprou um jeans em promoção ou um sapato fofo que viu na loja, mas não tinha tempo para experimentar e quando chegou em casa o bendito não serviu?!?! Provavelmente, todos nós já enfrentamos essa situação, porque no Brasil a padronagem de tamanhos de roupas e calçados existente não é lá muito confiável (apesar da ABNT dizer que ela existe!).

Porém, problemas com tamanhos não são exclusivos do Brasil, é mundial. Eu, por exemplo, desde a minha primeira viagem para a Europa sofro quando vou comprar uma calça, porque em cada loja que vou meu tamanho é um. E sapato então?! Nossa, uma tristeza… Uma vez estava numa liquidação, loja bombando de gente e eu saí catando (literalmente) todos os pares de sapato que gostava no 38 (meu número europeu). Quando sentei para provar, nenhum serviu, porque eram todos grandes demais. Fué fué fué 😦 No deal!

Portanto, o primeiro conselho muito útil para não sair da loja feliz e ficar frustada em casa é: EXPERIMENTE! Por mais que a peça seja baratinha, não deixe de provar a roupa ou o sapato, porque, quando estamos viajando ou morando em outro país com data certa para voltar, é péssimo acumular coisas inúteis. Depois para fazer a mala de volta é o Ó!

Procure explorar aquelas lojas que você gosta do estilo e as modelagens “gostam” do seu corpo. Ou seja, percebeu que na River Island, por exemplo, tem calça jeans que te serve, fica legal no seu corpo e no seu bolso (£$), então vire cliente de lá. As lojas aqui na gringa sempre tem coleção e peças novas.

Outra complicação para nós, brasileiras, são as lingeries e, principalmente, os sutiãs. Diferentemente de todas as outras numerações, nenhum tamanho do Brasil é correspondente ao que é vendido no Reino Unido. Aqui, existe uma combinação de número e letra, sendo que o primeiro representa o número de polegadas da medida da sua caixa toráxica logo abaixo do seio e vai do 32 ao 36; e a letra corresponde ao tamanho da taça e varia entre AA, A, B, C, D e DD.

Para mim é muito difícil calcular esses tamanhos, por isso descobri que se você for em algumas lojas especializadas, como a La Senza ou na loja de departamento Marks & Spencer, alguns profissionais lhe auxiliam a descobrir o tamanho perfeito através do bra fitting (nome do serviço em inglês). Don’t worry, porque não é cobrado nada por isso.

Tabelas de conversão
Existem diversas tabelas de conversão de numeração de roupas e sapatos disponíveis na internet, mas fiz uma simplesinha abaixo para facilitar a consulta. E se você é como eu e gosta de ter aplicativo no iPhone para tudo, baixe o Size It! (U$S 0,99), que faz a conversão das numerações de vários países, incluindo o Brasil. Infelizmente, não encontrei nenhum aplicativo compatível para o Android. Se alguém souber, por favor, me avise. 🙂

ROUPAS (Letras)
Brasil (BRA)                             Reino Unido (UK) e Europa (EU)
PP – Extra pequeno                  XS – Extra Small
P – Pequeno                                S – Small
M – Médio                                  M – Medium
G – Grande                                 L – Large
XG – Extra grande                   XL – Extra Large

ROUPAS (Números)
Brasil (BRA)          Reino Unido (UK)               Europa (EU)
36                                6                                                 38
38                                8                                                 40
40                               10                                               
42
 42                               12                                               44
44                               14                                               46
46                               16                                               48
48                               18                                               50
50                               20                                              52

CALÇADOS
Brasil (BRA)     Reino Unido (UK) – FEM      UK – MASC     Europa (EU)
33                                  2,5                                                3                               35
34                                  3,5                                                4                               36
35                                  4                                                   4,5                            37

36                                  5                                                   5,5                            38
37                                  6                                                   6,5                            39
38                                  6,5                                                7                               40
39                                  7                                                   7,5                            41
40                                  7,5                                               8                                42
41                                  8                                                  8,5                             43
42                                  9,5                                              10                               44

Espero ter ajudado! E se gostou, curte nossa fan page no Facebook 😉
Beijinhos! Cheers!!